形になりそうな物語を作るにあたって勿論必要なのはタイトル！
センス皆無な私はそういう面倒な作業を他人任せにしていました。
「英語のかっこいいタイトルでね♪」と無責任な台詞をキャラデザ＆作画担当の友人へ。
友人は嫌な顔せず、次の日にはタイトル候補を4つ程あげて来て下さいました。
当時流行っていたCASIOの電子手帳を携えて。（時代を感じる）
あれの英和和英機能を使い、考えて来てくれたのです。
候補に上がったタイトルは、
「Along」（前へ、進んで）
「EACH COURAGE」（それぞれの勇気）
「All World」（全ての国）
「again believe」（もう一度信じて）
の4つ。
こうして眺めると、わざわざ調べるような単語じゃないんだけど（一般的なのばかり）、当時は小学5年生でしたから、新鮮でした。
「again believe]は個人的に語呂も訳も好きじゃなかったので真っ先に候補からはずしました。
「All World」はストーリー的にぴたり、な感じだったんですが、呼んだ感じががイマイチだったのでこれまた除去。
のこる2つのうち、二単語がいい！ という私のわけのわからない私のこだわりによって「EACH COURAGE」に決定しました。
でも「Along」もかなり気に入っていたので、当時同じように自作小説を書いていた友人の成根薫ちゃんにプレゼントすることにしました。